Auf dem Wasser zu singen
![](../I/m/Franz_Schubert_c1827.jpg)
Auf dem Wasser zu singen (To sing on the water), D. 774, is a Lied composed by Franz Schubert in 1823, based on the poem of the same name by Friedrich Leopold zu Stolberg-Stolberg.[1]
The text describes a scene on the water from the perspective of the narrator who is in a boat, and delves into the narrator's reflections on the passing of time. The song's famous piano accompaniment recreates the texture of the shimmering waves (der Freude sanftschimmernden Wellen) mentioned in the third line of the poem and its rhythmic style in the 6/8 meter is reminiscent of a barcarole. Harmonically, the song as a whole and within each stanza traces a movement from the minor mode to the major mode: the song begins in A-flat minor and ends in A-flat major.[2]
Franz Liszt transcribed the piece for solo piano, S.558.
The song was used on the album Barbra Streisand…and Other Musical Instruments (1973), and in the films The Adventures of Milo and Otis (1986) and Battle Royale (2000).
Text
Mitten im Schimmer der spiegelnden Wellen |
In the midst of the shimmering, mirroring waves |
References
- ↑ Wollenberg, Susan (2011). Schubert's Fingerprints: Studies in the Instrumental Works. Ashgate Publishing. p. 33. ISBN 140-942-122-8.
- ↑ Schafer, Maureen (2002). "Illuminating Text: A Macro Analysis of Franz Schubert's "Auf dem Wasser zu singen"" (PDF). Musical Insights. Macromusic.org. 2: 97–104.
External links
![]() |
German Wikisource has original text related to this article:
Lied auf dem Wasser zu singen (Stolberg's poem) |
- "Auf dem Wasser zu singen": Scores at the International Music Score Library Project
- "Auf dem Wasser zu singen" on YouTube, animated score, Barbara Bonney, Geoffrey Parsons