Errikos Belies

Errikos Belies (1950 – 19 April 2016)^[1] was a Greek poet, novelist and translator.

Biography

Errikos Belies studied English Literature and Archaeology at the National and Kapodistrian University of Athens.^[2] He published six poetry collections and translated 24 novels and 159 plays.^[3]

Works

Poetry

1. Εγκόλπιο (pub: Kedros)
2. Οι δίαυλοι (pub: Kedros)
3. Το διακεκριμένο σώμα (pub: Odysseas)
4. Πόλεως (pub: Odysseas)
5. Το εισόδια του φόβου (pub: Kastaniotis, pub: Odysseas)
6. Φαινόμενον ως να έπλεε και μένον ακίνητον (pub: Odysseas)

Novel translations

1. Virginia Woolf: Jacob's Room (pub: Odysseas)
2. Graham Swift: Waterland (pub: Estia)
3. Graham Swift: Shuttlecock (pub: Estia)
4. Graham Swift: The Sweet-Shop Owner (pub: Estia)
5. Graham Swift: Out of this world (pub: Estia)
6. Graham Swift: Learning to Swim (pub: Estia)
7. Marianne McDonald: Ο Ευριπίδης στον κινηματογράφο (pub: Estia)
8. Marianne McDonald: Οι όροι της ευτυχίας στον Ευριπίδη (pub: Odysseas)
9. D. H. Lawrence: Aaron's Rod (pub: Kastaniotis)
10. Pär Lagerkvist: The Dwarf (pub: Kastaniotis)
11. Mary Shelley: Frankenstein (pub: Estia)
12. Dirk Bogarde: Jericho (pub: Patakis)
13. John Grisham: The Firm (pub: Patakis)
14. Paul Gallico: The Snow Goose: A Story of Dunkirk (pub: Okeanida)
15. Paul Gallico: Small Miracle (pub: Okeanida)
16. Gian Carlo Menotti: Amahl and the Night Visitors (pub: Okeanida)
17. Hans Christian Andersen: Fairy tales (pub: Okeanida)
18. Hans Christian Andersen: Fairy tales (pub: Ammos)
19. F. Scott Fitzgerald: Τ’ απομεινάρια της ευτυχίας (pub: Kedros)
20. Oscar Wilde: The Happy Prince (pub: Kedros)
21. Tennessee Williams: Short stories (pub: Patakis)
22. Tennessee Williams: The Night of the Iguana (pub: Patakis)
23. Tennessee Williams: 27 Wagons Full of Cotton (pub: Patakis)
24. L. Frank Baum: The Wonderful Wizard of Oz (pub: Ammos)

Play translations

1. Oscar Wilde: A Woman of No Importance (pub: Ypsilon)
2. Oscar Wilde: An Ideal Husband (pub: Eridanos)
3. Oscar Wilde: Salome (pub: Eridanos)
4. Oscar Wilde: The Duchess of Padua (pub: Eridanos)
5. Samuel Beckett: Happy Days (pub: Kedros)
6. Molière: The Miser (pub: Eridanos)
7. Tennessee Williams: Suddenly, Last Summer (pub: Kedros)
8. Tennessee Williams: The Rose Tattoo (pub: Kedros)
9. Tennessee Williams: Kingdom of Earth (pub: Kedros)
10. Tennessee Williams: A Lovely Sunday for Creve Coeur (pub: Kedros)
11. Tennessee Williams: The Milk Train Doesn't Stop Here Anymore (pub: Kedros)
12. Tennessee Williams: Cat on a Hot Tin Roof (pub: Kedros)
13. Tennessee Williams: The Glass Menagerie (pub: Kedros)
14. Tennessee Williams: Summer and Smoke (pub: Kedros)
15. Tennessee Williams: A Streetcar Named Desire (pub: Kedros)
16. Tennessee Williams: The Lady of Larkspur Lotion (pub: Kedros)
17. Tennessee Williams: The Last of My Solid Gold Watches (pub: Kedros)
18. Tennessee Williams: Portrait of a Madonna (pub: Kedros)
19. Tennessee Williams: Hello from Bertha (pub: Kedros)
20. Tennessee Williams: This Property Is Condemned (pub: Kedros)
21. Tennessee Williams: Something Unspoken (pub: Kedros)
22. Tennessee Williams: The Dark Room (pub: Kedros)
23. Tennessee Williams: At Liberty (pub: Kedros)
24. Tennessee Williams: Orpheus Descending (pub: Kedros)
25. Tennessee Williams: The Night of the Iguana (pub: Kedros)
26. Tennessee Williams: Sweet Bird of Youth (pub: Kedros)
27. Arthur Miller: Death of a Salesman (pub: Patakis)
28. Jean Cocteau: Les Parents Τerribles (pub: Patakis)
29. Edward Albee: Three Tall Women (pub: Kedros)
30. Edward Albee: The Zoo Story (pub: Patakis)
31. Edward Albee: The Play About the Baby (pub: Kedros)
32. Edward Albee: The Goat, or Who is Sylvia? (pub: Kedros)
33. Edward Albee: Who's Afraid of Virginia Woolf? (pub: Kedros)
34. Edward Albee: A Delicate Balance (pub: Kedros)
35. Anton Chekhov: The Seagull (pub: Ypsilon)
36. Anton Chekhov: Uncle Vanya (pub: Ypsilon)
37. Anton Chekhov: Three Sisters (pub: Kedros)
38. Anton Chekhov: The Cherry Orchard (pub: Kedros)
39. Anton Chekhov: Ivanov (pub: Kedros)
40. Anton Chekhov: On the Harmful Effects of Tobacco (pub: Kedros)
41. Anton Chekhov: The Swan Song (pub: Kedros)
42. Anton Chekhov: The Bear (pub: Kedros)
43. Anton Chekhov: A Marriage Proposal (pub: Kedros)
44. Anton Chekhov: The Anniversary (pub: Kedros)
45. Anton Chekhov: The Wedding (pub: Kedros)
46. Federico García Lorca: The House of Bernarda Alba (pub: Eridanos)
47. Federico García Lorca: Yerma (pub: Eridanos)
48. Federico García Lorca: Doña Rosita the Spinster (pub: Eridanos)
49. Federico García Lorca: The Shoemaker's Prodigious Wife (pub: Eridanos)
50. Brian Friel: Molly Sweeney (pub: Patakis)
51. Brian Friel: Faith Healer (pub: Patakis)
52. Murray Schisgal: The Tiger (pub: Patakis)
53. Euripides: The Trojan Women (pub: Patakis)
54. Eugene O'Neill: Desire Under the Elms (Kέδρος)
55. Eugene O'Neill: A Moon for the Misbegotten (pub: Kedros)
56. Ramón del Valle-Inclán: Divinas Palabras (pub: Eridanos)
57. Alan Bennett: A Chip in the Sugar (pub: Kedros)
58. Alan Bennett: Her Big Chance (pub: Kedros)
59. Alan Bennett: A Lady of Letters (pub: Kedros)
60. Alan Bennett: A Bed Among the Lentils (pub: Kedros)
61. William Shakespeare: As You Like It (pub: Kedros)
62. William Shakespeare: The Winter's Tale (pub: Kedros)
63. William Shakespeare: Much Ado About Nothing (pub: Kedros)
64. William Shakespeare: Twelfth Night (pub: Kedros)
65. William Shakespeare: Julius Caesar (pub: Kedros)
66. William Shakespeare: Titus Andronicus (pub: Kedros)
67. William Shakespeare: Richard III (pub: Kedros)
68. William Shakespeare: The Merchant of Venice (pub: Kedros)
69. William Shakespeare: Othello (pub: Kedros)
70. William Shakespeare: A Midsummer Night's Dream (pub: Kedros)
71. William Shakespeare: The Tempest (pub: Kedros)
72. William Shakespeare: King Lear (pub: Ypsilon)
73. William Shakespeare: Hamlet (pub: Ypsilon)
74. William Shakespeare: Macbeth (pub: Ypsilon)
75. William Shakespeare: Romeo and Juliet (pub: Ypsilon)
76. William Shakespeare: The Taming of the Shrew (pub: Kedros)
77. William Shakespeare: Richard II (pub: Kedros)
78. William Shakespeare: Timon of Athens (pub: Kedros)
79. William Shakespeare: The Comedy of Errors (pub: Kedros)
80. William Shakespeare: Troilus and Cressida (pub: Kedros)
81. William Shakespeare: Antony and Cleopatra (pub: Kedros)
82. William Shakespeare: Love's Labour's Lost (pub: Kedros)
83. William Shakespeare: King John (pub: Kedros)
84. William Shakespeare: The Two Gentlemen of Verona (pub: Kedros)
85. William Shakespeare: Coriolanus (pub: Kedros)
86. William Shakespeare: The Merry Wives of Windsor (pub: Kedros)
87. William Shakespeare: Cymbeline (pub: Kedros)
88. William Shakespeare: Henry IV, Part 1 (pub: Kedros)
89. William Shakespeare: Henry IV, Part 2 (pub: Kedros)
90. William Shakespeare: All's Well That Ends Well (pub: Kedros)
91. William Shakespeare: Measure for Measure (pub: Kedros)
92. William Shakespeare: Pericles, Prince of Tyre (pub: Kedros)
93. William Shakespeare: Henry VI, Part 1 (pub: Kedros)
94. William Shakespeare: Henry VI, Part 2 (pub: Kedros)
95. William Shakespeare: Henry VI, Part 3 (pub: Kedros)
96. William Shakespeare: Henry V΄ (pub: Kedros)
97. William Shakespeare: Henry VIIΙ (pub: Kedros)

References

1. ↑ Kathimerini: Erricos Belies has died (Greek)
2. ↑ Λεξικό νεοελληνικής λογοτεχνίας: Πρόσωπα - Έργα - Ρεύματα - Όροι, Athens : pub: Patakis, 2007
3. ↑ ΕΚΕΜΕΛ. http://www.ekemel.gr/grcontent.aspx?id=61