Gamification of learning

The gamification of learning is an educational approach to motivate students to learn by using video game design and game elements in learning environments.[1][2] The goal is to maximize enjoyment and engagement through capturing the interest of learners and inspiring them to continue learning.[3] Gamification, broadly defined, is the process of defining the elements which comprise games that make those games fun and motivate players to continue playing, and using those same elements in a non-game context to influence behaviour.[4] In educational contexts, examples of desired student behaviour which gamification can potentially influence include attending class, focusing on meaningful learning tasks, and taking initiative.[5][6]

The gamified music learning platform, Rise of the Rhythm.

Distinguishable from game-based learning, gamification of learning does not involve students in designing and creating their own games, or in playing commercially produced video games. Within game-based learning initiatives, students might use Gamestar Mechanic or GameMaker to create their own video game, or play Minecraft, for example, where they explore and create 3D worlds. In these examples, along with games such as Surge for PlayStation and Angry Birds, the learning agenda is encompassed within the game itself.

Some authors contrast gamification of learning with game-based learning, claiming that gamification occurs only when learning happens in a non-game context, such as a school classroom, and when a series of game elements is arranged into a system or "game layer" which operates in coordination with the learning in that regular classroom.[7] Others include games that are created to induce learning,[8]

A gamified unit in a high school English course designed to teach the novel, One Flew Over the Cuckoo's Nest.

Game elements that can facilitate learning

Some elements of games that may be used to motivate learners and facilitate learning include:

When a classroom incorporates the use of some of these elements, that environment can be considered "gamified". There is no distinction as to how many elements need to be included to officially constitute gamification, but a guiding principle is that gamification takes into consideration the complex system of reasons a person chooses to act, and not just one single factor.[7] Progress mechanics, which need not make use of advanced technology, are often thought of as constituting a gamified system[1] However, used in isolation, these points and opportunities to earn achievements are not necessarily effective motivators for learning.[1] Engaging video games which can keep players playing for hours on end do not maintain players' interest by simply offering the ability to earn points and beat levels. Rather, the story that carries players along, the chances for players to connect and collaborate with others, the immediate feedback, the increasing challenges, and the powerful choices given to players about how to proceed throughout the game, are immensely significant factors in sustained engagement. Business initiatives designed to use gamification to retain and recruit customers, but do not incorporate a creative and balanced approach to combining game elements, may be destined to fail.[9] Similarly, in learning contexts, the unique needs of each set of learners, along with the specific learning objectives relevant to that context must inform the combination of game elements to shape a compelling gamification system that has the potential to motivate learners.[3]

A system of game elements which operates in the classroom is explicit, and consciously experienced by the students in the classroom. There is no hidden agenda by which teachers attempt to coerce or trick students into doing something. Students still make autonomous choices to participate in learning activities. The progress mechanics used in the gamified system can be thought of as lighting the way for learners as they progress,[10] and the other game mechanics and elements of game design are set up as an immersive system to support and maximize students' learning.[11]

Benefits

Gamification initiatives in learning contexts acknowledge that large numbers of school-aged children play video games, which shapes their identity as people and as learners.[5][12][13][14] While the world of gaming used to be skewed heavily toward male players, recent statistics show that slightly more than half of videogame players are male: in the United States, 59% male, 41% female, and 52% male, 48% female in Canada.[15][16] Within games and other digital media, students experience opportunities for autonomy, competence and relatedness,[17] and these affordances are what they have come to expect from such environments. Providing these same opportunities in the classroom environment is a way to acknowledge students' reality, and to acknowledge that this reality affects who they are as learners.[18][19][20][21] Incorporating elements from games into classroom scenarios is a way to provide students with opportunities to act autonomously, to display competence, and to learn in relationship to others.[17] Game elements are a familiar language that children speak, and an additional channel through which teachers can communicate with their students.

Game designer Jane McGonigal characterizes video game players as urgent optimists who are part of a social fabric, engaged in blissful productivity, and on the lookout for epic meaning.[22] If teachers can successfully organize their classrooms and curriculum activities to incorporate the elements of games which facilitate such confidence, purpose and integrated sense of mission, students may become engrossed in learning and collaborating such that they do not want to stop. The dynamic combination of intrinsic and extrinsic motivators is a powerful force[17] which, if educational contexts can adapt from video games, may increase student motivation, and student learning.

Some of the potential benefits of successful gamification initiatives in the classroom include:

Referring to how video games provide increasingly difficult challenges to players, game designer Amy Jo Kim has suggested that every educational scenario could be set up to operate this way.[10][28] This game mechanic which involves tracking players' learning in the game, and responding by raising the difficulty level of tasks at just the right moment, keeps players from becoming unnecessarily frustrated with tasks that are too difficult, as well as keeps players from becoming bored with tasks that are too easy. This pacing fosters continued engagement and interest which can mean that learners are focused on educational tasks, and may get into a state of flow, or deeply absorbed in learning.[29]

Application

Three key ways in which a classroom, course, or unit can be gamified are through changing the language, adapting the grading process, and modifying the structure of the learning environment. With regard to language, instead of referring to academic requirements with the typical associated terms, game-like names may be used instead. For example, making a course presentation might be referred to as "embarking on a quest", writing an exam might be "defeating monsters", and creating a prototype might be classed as "completing a mission". In terms of grading, the grading scheme for a course might be adapted to make use of experience points (XP) as opposed to letter grades. Each student can begin at level one with zero points; as they progress through the course, completing missions and demonstrating learning, they earn XP. A chart can be developed to illustrate how many XP is required to earn a letter grade. For example, earning 1500 XP might translate to a C, while 2000 would earn a B, and 2500, an A. Some teachers use XP, as well as health points (HP) and knowledge points (KP) to motivate students in the classroom, but do not connect these points with the letter grades students get on a report card. Instead these points are connected with earning virtual rewards such as badges or trophies.

The structure of a course or unit may be adapted in various ways to incorporate elements of gamification; these adaptations can affect the role of the student, the role of the teacher, and role of the learning environment. The role of a student in a gamified environment might be to adopt an avatar and a game name with which they navigate through their learning tasks. Students may be organized into teams or guilds, and be invited to embark on learning quests with their fellow guild members. They may be encouraged to help other guild members, as well as those in other guilds, if they have mastered a learning task ahead of others. Students tend to express themselves as one of the following game-player types; player (motivated by extrinsic rewards), socialiser (motivated by relatedness), free spirt (motivated by autonomy), achiever (motivated by mastery) and philanthropist (motivated by purpose).[30] The role of the teacher is to design a gamified application, embedding game dynamics and mechanics that appeal to the target group (i.e. students) and provide the type of rewards that are attractive to the motivation of the majority.[31] Therefore, it is important teachers know their students so they are able to best design a gamififed program that not only interests the students but also one in which matches the specific learning goals that hit on elements of knowledge from the curriculum.[1] The teacher also needs to responsibily track student achievements with a web-based platform, such as Open Badges, the WordPress plug-in GameOn or an online spreadsheet. The teacher may also publish a leaderboard online which illustrates the students who have earned the most XP, or reached the highest level of play. The teacher may define the parameters of the classroom "game", giving the ultimate learning goal a name, defining the learning tasks which make up the unit or the course, and specifying the rewards for completing those tasks. The other important role of the teacher is to provide encouragement and guidance for students as they navigate the gamified environment.

The role of a gamified learning environment may be structured to provide an overarching narrative which functions as a context for all the learning activities. For example, a narrative might involve an impending zombie attack which can be fended off or a murder mystery which can be solved, ultimately, through the process of learning. Learning is the focus of each gamified system. Sometimes the narrative is related to the content being learned, for example, in the case of a disease outbreak which can be stopped through learning biology. In some cases the narrative is unrelated, as in a case of music students who learn to play pieces as the means to collectively climb up to the top of a mountain, experiencing various challenges and setbacks along the way. Other ways in which gaming elements are part of the role of the learning environment include theme music played at opportune times, a continuous feedback loop which, if not instantaneous, is as quick as possible, a variety of individual and collaborative challenges, and the provision of choice as to which learning activities are undertaken, how they will be undertaken, or in which order they will be undertaken.

For examples of teachers and schools who have implemented these gamification strategies in various ways, see the following websites:

History

Without adding extra gaming elements to the classroom, schooling already contains some elements which are analogous to games.[25] Since the 1700s, school has presented opportunities for students to earn marks for handing in assignments and completing exams,[38][39][40] which are a form of reward points. Since the early 1900s, with the advent of psychoanalytic theory, reward management programs were developed and can still be seen in schools. For example, many teachers set up reward programs in their classrooms which allow students to earn free time, school supplies or treats for finishing homework or following classroom rules.[4]

While some have criticized the term "gamification" then, as simply a new name for a practice that has been used in education for many years,[41] gamification does not refer to a one-dimensional system where a reward is offered for performing a certain behaviour. The gamification of learning is an approach which recently has evolved, in coordination with technological developments, to include much larger scales for gameplay, new tools, and new ways to connect people.[42] The term gamification, coined in 2002, is not a one-dimensional reward system. Rather, it takes into consideration the variety of complex factors which make a person decide to do something; it is a multifaceted approach which takes into consideration psychology, design, strategy, and technology.[7] One reason for the popularization of the term "gamification" is that current advancements in technology and, in particular, mobile technology have allowed for the explosion of a variety of gamification initiatives in many contexts. Some of these contexts include the Starbucks and Shoppers Drug Mart loyalty programs, location-based check-in applications such as Foursquare, and mobile and web applications and tools that reward and broadcast healthy eating, drinking, and exercise habits, such as Fitocracy, BACtrack and Fitbit. These examples involve the use of game elements such as points, badges and leaderboards to motivate behavioural changes and track those changes in online platforms. The gamification of learning is related to these popular initiatives, but specifically focuses on the use of game elements to facilitate student engagement and motivation to learn. It is difficult to pinpoint when gamification, in the strict sense of the term, came to be used in educational contexts, although examples shared online by classroom teachers begin appearing in 2010.

Effectiveness

The research of Domínguez and colleagues about gamifying learning experiences suggests that common beliefs about the benefits obtained when using games in education can be challenged. Students who completed the gamified experience got better scores in practical assignments and in overall score, but their findings also suggest that these students performed poorly on written assignments and participated less on class activities, although their initial motivation was higher. The researchers concluded that gamification in e-learning platforms seems to have the potential to increase student motivation, but that it is not trivial to achieve that effect, as a big effort is required in the design and implementation of the experience for it to be fully motivating for participants. On the one hand, qualitative analysis of the study suggests that gamification can have a great emotional and social impact on students, as reward systems and competitive social mechanisms seem to be motivating for them. But quantitative analysis suggests that the cognitive impact of gamification on students is not very significant. Students who followed traditional exercises performed similarly in overall score than those who followed gamified exercises. Disadvantages of gamified learning were reported by 57 students who did not want to participate in the gamified experience. The most frequent reason argued by students was 'time availability'. The second most important reason were technical problems. Other reasons were that there were too many students and that they had to visit so many web pages and applications at the university that they did not want to use a new one.[43]

Another field where serious games are used to improve learning is health care. Petit dit Dariel, Raby, Ravaut and Rothan-Tondeur investigated the developing of serious games potential in nursing education. They suggest that few nursing students have long-term exposure to home-care and community situations. New pedagogical tools are needed to adequately and consistently prepare nurses for the skills they will need to care for patients outside acute care settings. Advances in information and communications technologies offer an opportunity to explore innovative pedagogical solutions that could help students develop these skills in a safe environment. Laboratory simulations with high fidelity mannequins, for example, have become an integral element in many health care curricula.[44] A recent systematic review found evidence suggesting that the use of simulation mannequins significantly improved three outcomes integral to clinical reasoning: knowledge acquisition, critical thinking and the ability to identify deteriorating patients.[45]

In the study of Mouaheb, Fahli, Moussetad and Eljamali an American version of a serious game was investigated: Virtual University. Results showed that learning using this serious game has educational values that are based on learning concepts advocated by constructivist psycho-cognitive theories. It guarantees intrinsic motivation, generates cognitive conflicts and provides situated learning. The use of Virtual University allowed the researchers to identify the following key points: from its playfulness combined with video game technologies, the tool was able to motivate learners intrinsically; the simulation game also recreates learning situations extremely close to that of reality, especially considering the complexity, dynamism and all of the interrelations and interactions that exist within the university system. This is a major educational advantage by encouraging 1) an intense interaction that generates real cognitive or socio-cognitive conflicts, providing a solid construction of knowledge; 2) an autonomy in the learning process following a strong metacognitive activity; 3) an eventual transfer of acquired skills.[46]

Criticism

Gamification of learning has been criticized for its use of extrinsic motivators, which some teachers believe must be avoided since they have the potential to decrease intrinsic motivation for learning (see overjustification). This idea is based on research which emerged first in the early 1970s[47][48] and has been recently made popular by Daniel Pink.[49] Teachers may not acknowledge that extrinsic motivators are already at work in a typical classroom, or they may wish to minimize extrinsic motivation.

Some teachers may criticize gamification for taking a less than serious approach to education. This may be a result of the historical distinction between work and play which perpetuates the notion that the classroom cannot be a place for games, or a place for fun.[50][51] Game play has also suffered under misconceptions of being easy, irrelevant to learning, and applicable only to very young children.[52] These negative impressions of play may translate into suspicions regarding the value of game elements which promote fun and a sense of playfulness within a learning context.

Teachers who criticize the gamification of learning might feel that it is not worth their time to implement gaming initiatives, either because they themselves are stretched thin with the number of responsibilities that they already have,[25] or because they fear that the curriculum might not be covered if any time is spent dedicated to anything other than engagement with that curriculum. Gamification of learning has been also criticized as ineffective for certain learners and for certain situations. It should be noted that proponents of gamification have never claimed that gamification is such a panacea, recognizing that it is not an appropriate strategy to motivate every learner in every circumstance.[1] Videogame theorist Ian Bogost has criticized gamification for its tendency to take a simplistic, manipulative approach which does not reflect the real quality of complex, motivational games.[53] Educational scenarios which purport to be gamification, but only make use of progress mechanics such as points, badges and leaderboards are particularly susceptible to such criticism.

See also

References

  1. 1 2 3 4 5 Kapp, Karl (2012). The Gamification of Learning and Instruction: Game-based Methods and Strategies for Training and Education. Pfeiffer. ISBN 978-1118096345.
  2. Shatz, Itamar (2015). Using Gamification and Gaming in Order to Promote Risk Taking in the Language Learning Process (PDF). MEITAL National Conference. Haifa, Israel: Technion. pp. 227–232. Retrieved 4 August 2016.
  3. 1 2 Huang, Wendy Hsin-Yuan; Soman, Dilip (10 December 2013). A Practitioner’s Guide To Gamification Of Education (PDF) (Report). Research Report Series Behavioural Economics in Action. Rotman School of Management, University of Toronto. Retrieved 14 February 2014.
  4. 1 2 Deterding,, Sebastian; Dixon, Dan; Khaled, Rilla; Nacke, Lennart (2011). From game design elements to gamefulness: defining 'gamification'. 15th International MindTrek Conference. New York: ACM. pp. 9–15. doi:10.1145/2181037.2181040. ISBN 9781450308168. Retrieved 4 August 2016.
  5. 1 2 3 Scott, Michael; Ghinea, Gheorghita (6 March 2013). Integrating Fantasy Role-Play into the Programming Lab: Exploring the 'Projective Identity' Hypothesis (pdf). ACM Technical Symposium on Computer Science Education. ACM. pp. 119–122. doi:10.1145/2445196.2445237. Retrieved January 1, 2016.
  6. Borys, Magdelena; Laskowski, Maciej (19–21 June 2013). Implementing game elements into didactic process: A case study (PDF). Management, Knowledge and Learning International Conference. Zadar, Croatia. pp. 819–824. ISBN 9789616914024. Retrieved 4 August 2016.
  7. 1 2 3 Werbach, Kevin; Hunter, Dan (2012). For the Win: How Game Thinking Can Revolutionize Your Business. Philadelphia, PA: Wharton Digital Press. ISBN 978-1613630235.
  8. Kapp (2012), p. 200: "result of the brainstorming process ... is the creation of a gamification design document outlining the design of the game ..."
  9. Pettey, Christy; van der Meulen, Rob (27 November 2012). "Gartner Says by 2014, 80 Percent of Current Gamified Applications Will Fail to Meet Business Objectives Primarily Due to Poor Design" (Press release). Gartner, Inc. Retrieved 5 August 2016.
  10. 1 2 Kim, Amy Jo. "Smart Gamification". SlideShare. Retrieved 4 August 2016.
  11. Hamari, J.; Koivisto, J.; Sarsa, H. (2014). Does gamification work? A literature review of empirical studies on gamification (PDF). Hawaii International Conference on System Sciences. IEEE Computer Society. doi:10.1109/HICSS.2014.377. ISBN 978-1-4799-2504-9. Retrieved 4 August 2016.
  12. Zichermann, Gabe. "How Games Make Kids Smarter". TED. Retrieved February 14, 2014.
  13. boyd, danah (2014). It's Complicated: The Social Lives of Networked Teens (PDF). New Haven: Yale UP. Retrieved 4 August 2016.
  14. Ito, Mizuko; et al. (2012). Hanging Out, Messing Around, and Geeking Out (PDF). The John D. and Catherine T. MacArthur Foundation Series on Digital Media and Learning.
  15. Essential Facts about the Canadian Video Game Industry (PDF) (Report). Entertainment Software Association of Canada. 2015. p. 14. Retrieved 4 August 2016.
  16. Essential Facts about the Computer and Video Game Industry (PDF) (Report). Entertainment Software Association. 2016. p. 3. Retrieved 4 August 2016.
  17. 1 2 3 Ryan, Richard M.; Deci, Edward L. (2000). "Self-determination theory and the facilitation of intrinsic motivation, social development, and well-being". American Psychologist. 55: 68–78. doi:10.1037/0003-066x.55.1.68.
  18. Gee, James Paul (2007). What video games have to teach us about learning and literacy (2nd ed.). St Martin's Griffin. ISBN 9781403984531.
  19. Gee, James Paul (2012). Video Games: What They Can Teach Us About Audience Engagement (Report). The Neiman Foundation for Journalism at Harvard. Retrieved 14 February 2014.
  20. Whitaker, Jody L.; Bushman, Brad J. (2012). "Remain calm. Be kind. Effects of relaxing video games on aggressive and prosocial behaviour". Social Psychological and Personality Science. 3 (1): 88–92. doi:10.1177/1948550611409760.
  21. Green, C. Shawn; Bavelier, Daphne (2012). "Learning, Attentional Control and Action Videogames". Current Biology. 22 (6): 197–206. doi:10.1016/j.cub.2012.02.012. PMC 3461277Freely accessible. PMID 22440805.
  22. McGonigal, Jane (2011). Reality is broken: Why games make us better and how they can change the world. New York: Penguin Press. ISBN 9780143120612.
  23. 1 2 Pavlus, John (2010). "The Game of Life". Scientific American. 303: 43–44. doi:10.1038/scientificamerican1210-43.
  24. Klopfer, E.; Osterweil, S.; Salen, K. (2009). Moving learning games forward (PDF) (Report). The Education Arcade / Massachusetts Institute of Technology. Retrieved 4 August 2016.
  25. 1 2 3 4 5 Lee, J.; Hammer, J. (2011). "Gamification in education: What, how, why bother?" (PDF). Academic Exchange Quarterly. 15 (2). Archived from the original (PDF) on 2011-05-16.
  26. Li, Cen; Dong, Zhijang; Untch, Roland H.; Chasteen, Michael (2013). "Engaging computer science students through gamification in an online social network based collaborative learning environment". International Journal of Information and Education Technology. 3 (1): 72–n/a. doi:10.7763/ijiet.2013.v3.237.
  27. Gooch, Daniel; Vasalou, Asimina; Benton, Laura; Khaled, Rilla (2016-01-01). Using Gamification to Motivate Students with Dyslexia. CHI Conference on Human Factors in Computing Systems. CHI '16. New York: ACM. pp. 969–980. doi:10.1145/2858036.2858231. ISBN 9781450333627.
  28. Kim, Amy Jo (20 December 2014). The Player's Journey. Gamification 2013. University of Waterloo Stratford Campus. Retrieved 4 August 2016.
  29. Csikszentmihalyi, Mihaly (1997). Finding Flow: The psychology of engagement with everyday life. New York: Basic Books. ISBN 978-0465024117.
  30. Marczewski, Andrej (2013). Gameification: A Simple Introduction and a Bit More. Self-published on Amazon Digital Services.
  31. Kim, Bohyun (2015). "Designing Gamification in the Right Way". Library Technology Reports. 51 (2). Retrieved 5 August 2016.
  32. Sheldon, Lee (Spring 2010). "Syllabus, T366: Multiplayer Game Design". Wordpress. Retrieved 4 August 2016.
  33. "Quest to Learn Curriculum". Retrieved 4 August 2016.
  34. Sommerer, Lloyd (29 August 2013). "Classroom Gamification Website Construction Notes". Programming. WordPress & Highwind. Retrieved 4 August 2016.
  35. Darvasi, Paul (1 February 2014). "The Ward Game". Retrieved 4 August 2016.
  36. Darvasi, Paul (20 April 2016). "Can Games and Badges Motivate College Students to Learn?". MindShift. KQED. Retrieved 4 August 2016.
  37. "Edgamer 148: The gameful classroom with Bob De Schutter". EdGamer. 2015-01-03. Retrieved 2016-03-22.
  38. Reisner, Edward H. (1922). Nationalism and Education since 1789: A Social and Political History of Modern Education. Macmillan.
  39. Pierson, George (1976). C. Undergraduate Studies: Yale College. A Yale Book of Numbers. Historical Statistics of the College and University 1701. Yale Office of Institutional Research. p. 310.
  40. Postman, Neil (1992). Technopoly The Surrender of Culture to Technology. New York: Alfred A. Knopf. p. 13.
  41. Kirk, Terry; Harris, Christopher (2011). "It's all fun and games in the library" (PDF). Knowledge Quest. 40 (1): 8–9. Retrieved 4 August 2016.
  42. Rughiniş, Răzvan (2013). Gamification for productive interaction: Reading and working with the gamification debate in education. Iberian Conference on Information Systems and Technologies (CISTI). Lisboa: IEEE. ISSN 2166-0727.
  43. Domínguez, Adrián; Saenz-de-Navarrete, Joseba; de-Marcos, Luis; Fernández-Sanz, Luis; Pagés, Carmen; Martínez-Herráiz, José-Javier (2013). "Gamifying learning experiences: Practical implications and outcomes". Computers & Education. 63: 380–392. doi:10.1016/j.compedu.2012.12.020.
  44. Petit dit Dariel, Odessa J.; Raby, Thibaud; Ravaut, Frédéric; Rothan-Tondeur, Monique (2013). "Developing the Serious Games Potential in Nursing Education". Nurse Education Today. 33 (12): 1569–1575. doi:10.1016/j.nedt.2012.12.014.
  45. Lapkin, Samuel; Levett-Jones, Tracy; Bellchambers, Helen; Fernandez, Ritin (2010). "Effectiveness of Patient Simulation Manikins in Teaching Clinical Reasoning Skills to Undergraduate Nursing Students: A Systematic Review". Clinical Simulation in Nursing. 6 (6): e207–e222. doi:10.1016/j.ecns.2010.05.005.
  46. Mouaheb, Houda; Fahli, Ahmed; Moussetad, Mohammed; Eljamali, Said (2012). "The Serious Game: What Educational Benefits?". Procedia - Social and Behavioral Sciences. 46: 5502–5508. doi:10.1016/j.sbspro.2012.06.465. Retrieved 4 August 2016.
  47. Deci, Edward (1971). "Effects of externally mediated rewards on intrinsic motivation". Journal of Personality and Social Psychology. 18 (1): 105–111. doi:10.1037/h0030644.
  48. Deci, Edward; Koestner, Richard; Ryan, Richard M. (2001). "Extrinsic Rewards and Intrinsic Motivation in Education: Reconsidered Once Again". Review of Educational Research. 71 (1): 1–27. doi:10.3102/00346543071001001.
  49. Pink, Daniel (2009). Drive: the surprising truth about what motivates us. Riverhead. ISBN 9781594484803.
  50. Thomas, Keith (1964). "Work and Leisure in Industrial Society". Past and present. 30 (1): 50–66. doi:10.1093/past/30.1.96.
  51. Schultz Colby, Rebecca; Colby, Richard (2008). "A Pedagogy of Play: Integrating Computer Games into the Writing Classroom". Computers & Composition. 25 (3): 300–312. doi:10.1016/j.compcom.2008.04.005.
  52. Rieber, Lloyd P. (1996). "Seriously Considering Play: Designing Interactive Learning Environments Based on the Blending of Microworlds, Simulations, and Games". Educational Technology Research and Development. 44 (2): 43–58. doi:10.1007/bf02300540.
  53. Bogost, Ian. "Gamification is Bullshit". Retrieved 10 March 2014.
This article is issued from Wikipedia - version of the 11/27/2016. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.