Une saison en enfer (album)

Une saison en enfer (English: A Season in Hell) is Léo Ferré's last studio album. It sets into music the whole eponymous poem written in 1873 by French poet Arthur Rimbaud. The album was released in 1991 by EPM Musique (982 181), for the 100th anniversary of Rimbaud's death, both as double LP and CD. It was reissued in 2000 by Ferré's son's label La Mémoire et la Mer, under a new cover.

Unlike his previous musical works on poets such as Apollinaire (1954), Baudelaire (1957, 1967, 1987), Louis Aragon (1961), or Verlaine and Rimbaud (1964), Ferré chose here bareness in the arrangements (piano, whistling, claps of hands, and nothing more but the voice declaiming, whispering or chanting) to provide the illusion of a half-improvised music and keep the poem's "original spouting strength",^[1] and most of all express his own conception of oral poetry by letting himself being only guided by musicality of rimbadian prose itself.

Being connected with Rimbaud's poetic themes, Ferré gives an interpretation which "lightens" the meanings of the text.^[2]

Track listing

Text : Arthur Rimbaud. Music, piano, whistling, clapping & singing : Léo Ferré.

No.	Title	Length
1.	"Jadis, si je me souviens bien [...]" (Once, if my memory serves me well...)	2:23
2.	"Mauvais sang" (Bad Blood)	15:43
3.	"Nuit de l'enfer" (Night in hell)	6:51
4.	"Délires I : Vierge folle - L'Époux infernal" (Delirium 1: The Foolish Virgin - The Infernal Spouse)	12:47
5.	"Délires II : Alchimie du verbe" (Delirium 2: Alchemy of Words)	14:03
6.	"L'Impossible" (The Impossible)	5:41
7.	"L'Éclair" (Lightning)	3:07
8.	"Matin" (Morning)	2:10
9.	"Adieu" (Farewell)	4:28

References

↑ Céline Chabot-Canet, Léo Ferré : une voix et un phrasé emblématiques. L'Harmattan, 2008, p. 147.
↑ Céline Chabot-Canet, Op. cit., p. 163.

Léo Ferré

Studio albums

1950s	Paris canaille Chansons de Léo Ferré Le Piano du pauvre Le Guinche Les Fleurs du mal La Chanson du mal-aimé (1957) Encore du Léo Ferré

1960s	Paname Les Chansons d'Aragon La Langue française Ferré 64 Verlaine et Rimbaud Léo Ferré 1916-19… Cette chanson (La Marseillaise) Léo Ferré chante Baudelaire L'Été 68 Les Douze Premières Chansons de Léo Ferré

1970s	Amour Anarchie La Solitude La Chanson du mal-aimé (1972) La Solitudine Il n'y a plus rien Et… basta ! L'Espoir Ferré muet... Je te donne La Musica mi prende come l'Amore La Frime Il est six heures ici et midi à New York

1980s	La Violence et l'Ennui L'Imaginaire L'Opéra du pauvre Les Loubards On n'est pas sérieux quand on a dix-sept ans

1990s	Les Vieux Copains Une saison en enfer

2000s	Métamec Le Temps des roses rouges Les Chansons interdites… et autres De sac et de cordes Maudits soient-ils ! La Mauvaise Graine Les Fleurs du mal (suite et fin)

Live albums

Récital Léo Ferré à l'Olympia
Léo Ferré à Bobino
Récital à l'Alhambra
Récital en public à Bobino 1969
Seul en scène
Léo Ferré au Théâtre des Champs-Élysées
Léo Ferré au Théâtre libertaire de Paris (1986, 1988, 1990)
Sur la scène...
Un chien à Montreux

Compilation albums

Avec le temps, les chansons d'amour de Léo Ferré
Thank You Ferré
Les Années toscanes
Léo Ferré : les 100 Plus Belles Chansons
Léo Ferré best of
L'Indigné - Intégrale Studio Barclay 1960-1974

Tribute albums

Philippe Léotard chante Léo Ferré (1993, Philippe Léotard)
On a marché sur l'amour (1994, Renée Claude)
Avec Léo (2003, collective album with 13 artists)
Ferré, l'amore e la rivolta (2003, Têtes de bois)
Hurletout... Léo Ferré (2003, Bell Œil)
Charles et Léo (2007, Jean-Louis Murat)
Poète, vos papiers ! (2007, Yves Rousseau, Jeanne Added et Claudia Solal)
F. à Léo (2007, Roberto Cipelli & Paolo Fresu)
Léo Ferré, l'âge d'or (2010, Annick Cisaruk)
Love and Anarchy: the songs of Léo Ferré (2013, Peter Hawkins)

Writings

Poète... vos papiers ! (1956)
La Nuit (1956)
Benoît Misère (1970)
Testament phonographe (1980)
Les Chants de la fureur (2013)

Discography
Albums
Songs

Arthur Rimbaud

Works	Poésies "Soleil et chair" "Le Bateau ivre" Les Illuminations Une Saison en enfer Letters

Related articles	Rimbaud and Verlaine Foundation Verlaine et Rimbaud (album) A Season in Hell (film) Une saison en enfer (album) Total Eclipse (film)

Related biographies	Paul Verlaine Frédéric Rimbaud Vitalie Rimbaud Frédéric Rimbaud (brother) Vitalie Rimbaud (sister) Isabelle Rimbaud Paterne Berrichon Ernest Delahaye Georges Izambard Jean-Jacques Lefrère

This article is issued from Wikipedia - version of the 12/18/2015. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.